incocciare

incocciare
incocciare [der. di coccia, col pref. in-1] (io incòccio, ecc.), fam.
■ v. tr.
1. [avere un urto con cosa o persona: i. una porta, un passante ] ▶◀ andare a finire (contro), cozzare (contro), imbattersi (in), intoppare (in), sbattere (contro), scontrarsi (con), urtare (∅, contro).
2. (estens.) [trovare qualcuno davanti a sé per caso: i. un seccatore ] ▶◀ imbattersi (in), incappare (in), incontrare (∅), (non com.) incontrarsi (in), incrociare (∅), (pop.) intoppare (∅).
■ v. intr. (aus. essere )
1. (region.) [venirsi a trovare in una certa situazione: i. bene, male ] ▶◀ capitare, (fam.) cascare.
2. (tosc.) [reagire con permalosità e sim.: incoccia per nulla ] ▶◀ adombrarsi, impermalirsi, (fam.) incappellarsi, offendersi, (fam.) prendersela, risentirsi.
3. [assol., spec. del sole o del vino, provocare stordimento] ▶◀ istupidire, rintontire, stordire, [spec. del vino] dare alla testa.
■ incocciarsi v. intr. pron. [comportarsi con ostinazione] ▶◀ fissarsi, impuntarsi, incaparbirsi, incaponirsi, incapricciarsi, intestardirsi, intestarsi, (fam.) inzuccarsi, ostinarsi. ↓ insistere, (fam.) tenere duro. ◀▶ cedere, desistere, lasciare perdere, (fam.) mollare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • incocciare — 1in·coc·cià·re v.tr. e intr. (io incòccio) RE centr. 1. v.tr., urtare | incontrare per caso, imbattersi: incocciare un vecchio amico 2a. v.intr. (avere o essere) sbattere, urtare con violenza contro qcs. | incappare, imbattersi in qcn.; capitare …   Dizionario italiano

  • incocciare — {{hw}}{{incocciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io incoccio ) 1 (mar.) Infilare il gancio di un cavo in un anello. 2 (centr.) Incontrare qlcu. o urtare qlco.: incocciare un conoscente. B v. intr. pron. (fam.) Ostinarsi, incaponirsi. C v. intr.  ( aus.… …   Enciclopedia di italiano

  • incocciare — A v. tr. (dial., centr.) incontrare, urtare, trovare B v. intr. 1. (centr.) imbattersi, capitare 2. (tosc.) impermalirsi, stizzirsi C incocciarsi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbattere — /a b:at:ere/ [lat. tardo abbattĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [provocare la caduta di qualcosa: a. un albero, un aereo ] ▶◀ (non com.) atterrare, buttare giù, far cadere, (fam.) tirare giù. b. [distruggere un muro, un edificio e sim.] ▶◀ (fam.) buttare… …   Enciclopedia Italiana

  • girare — [dal lat. tardo gyrare, der. di gyrus giro , gr. gŷros ]. ■ v. tr. 1. a. [muovere in giro: g. la chiave nella toppa ; g. una manovella ] ▶◀ ruotare. b. (cinem.) [riprodurre con la macchina da presa, anche assol.: g. un film ; giriamo da ieri ]… …   Enciclopedia Italiana

  • imbattersi — v. intr. pron. [der. di battere ]. 1. a. [trovarsi inaspettatamente davanti a qualcuno o a qualcosa, con la prep. in : i. in un amico ; i. in un muro ] ▶◀ incappare, (fam.) incocciare, (fam.) intoppare. ⇑ incontrare (∅). b. (fig.) [trovarsi… …   Enciclopedia Italiana

  • impermalire — [der. della locuz. (aversene ) per male ] (io impermalisco, tu impermalisci, ecc.), fam. ■ v. tr., non com. [far stizzire qualcuno] ▶◀ indispettire, offendere. ■ impermalirsi v. intr. pron. [aversela a male] ▶◀ (pop.) incappellarsi, (region.)… …   Enciclopedia Italiana

  • incappare — [der. di cappa1, col pref. in 1]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [avere davanti a sé cosa o persona molesta o dannosa, con la prep. in : i. in un seccatore ; i. in una difficoltà ] ▶◀ imbattersi, inciampare, (fam.) incocciare, incontrare (∅),… …   Enciclopedia Italiana

  • incappellarsi — v. intr. pron. [der. di cappello, col pref. in 1] (io mi incappèllo, ecc.), pop. [provare e dimostrare risentimento, permalosità e sim.] ▶◀ adombrarsi, (fam.) aversela a male, impermalirsi, (region.) incocciare, offendersi, piccarsi, prendersela …   Enciclopedia Italiana

  • incontrare — [der. del lat. tardo incontra avv. verso, contro ] (io incóntro, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [trovare qualcuno davanti a sé per caso: i. un amico ] ▶◀ imbattersi (in), incappare (in), (region.) incocciare (in), (non com.) incontrarsi (in),… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”